Well, Space: 1970 reader Jon Goss has unearthed a video of the "blue dreamers" scene, dubbed into German. (Thanks, Jon!) So, for all you curious Star Kids, here's that "lost scene" - Farrah shows up in the space dominatrix gear at around 2:36 - accompanied by some late 70s disco music:
Now, if only someone would release a proper, anamorphic widescreen DVD of this movie. The US disc from Artisan is a crappy, 4x3 presentation, and the UK one is widescreen, but not 16x9 enhanced. Saturn 3 is not a great film, but John Barry's production design is remarkable (I still like that robot), and the effects are pretty good, and it certainly has a "name" cast. I'm betting that if Carlton (current rights holders for the ITC library, I believe) re-issued it, it would probably sell pretty well.